I developed a catalog site with multilingual using Viertuemart 3.6.0 - Joomla! 3.9.11 and CleanMart 3.9.9 (updated a few days ago).
Everything works pretty well, only in the "categories section" on the home page the category names are not translated into the right language.
Let me explain: the default language of the site is German, and the second language is Italian. In the German Home the category names are correct, while if I go to the Home in Italian everything translates except for the names of the categories, which remain in German.
I tried to change the default language, but the problem reappears backwards, or in the Italian page the entries are correct, while in the German page the entries are in Italian.