Hi,
That's true.
Using the Language INI file is the EASIEST way to edit the "popup" notification box that appears once the product is added to cart, so open the Virtuemart Language INI file through here:
ROOT/languages/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
(en-GB is for english, your language must have different initials)
Then find this LINE:
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED_JS=" was added to your cart."
And you can change this something like:
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED_JS=" was added to your cart. <Br/><Br/><span style='color:#ff0000;display:block;text-align:center;'>EXTRA TEXT GOES HERE</span>"
The result will be something like this:
Attachment ScreenShot2013-02-16at8.18.11PM.png not found
Regards.
Forum Support.