Hi,
That "permanent" text-align:right; this was a foolish mistake that we have made to type it as hard-coded in the PHP file.
That hard-coded rule has been eliminated from the final version, apparently you don't have the final version of PureMArt, but don't worry, not much thing has changed in the final version beside some CSS retouches.
To delete that text-align:right; rule, open this PHP file:
taiffstore.com/v2/templates/siteground25/html/com_virtuemart/category/flexv2.php
and search for this text: style="text-align:right;"
you will find it around 375th line. And delete this style TAG (or change it to left or center)
You will be good to go.
Forum Support.