Hi,
Open this PHP file:
ROOT/templates/<yourjoomlatemplate>/html/com_virtuemart/category/default.php
(default.php, defaultlist.php, flexv2.php or whatever you are currently using for your category browse page)
Scroll to the bottom and find this Line:
<br/><span><?php echo $this->vmPagination->getPagesCounter(); ?></span>
and delete it.
Then you will get what you are looking for.
Regards.
Forum Support.