Hi,
It is not possible in original Virtuemart as well, those dimensions are used only in some Shipping Methods Plugins (to give more accurate shipping rates)
Why don't you just include those info manually into product description? Isn't that easy?
Flexible Support Desk.