Hi,
Unfortunately, there is not much thing to do on our side. This is 100% Virtuemart Core related problem. If there is a problem with that feature, only official Virtuemart Team can solve it. You may consider updating your Virtuemart to latest version and try again. If still no email is being sent; i suggest you to check the logs. Something must go wrong while the email is being sent.
Regards.