Hi,
Yes, you are right. It is a known problem and will be fixed in the new version. The new version will be out this week (i strongly believe)
The "LOGO" would have been smaller, so the "LOGO" and the "White Menu icons" on the right would fit side-by side.
So the drop down menu selection box would also go 1-line up. Then everything would look much more user-friendly.
Regards.
Support