Hi,
You can't define a module in that area (that you spoted in the screenshot), because it is located within the productdetails layout. You have to edit the product details page PHP file (default.php or flexv2.php depends on what ever layout you are using for product details page), and declare a custom HTML in the PHP file.This is the easier solution ;)
regards