Hi, in Material Mart Template, i can´t traslate " Be the first to write review ", "Hover to Zoom, Click to Enlarge", "There are yet no reviews for this product." to spanish, those texts are not in /administrator/language/en-GB/en-GB.plg_flexibleTemplate.ini


Thank to anyone who can help me.

Hi,

1- To translate "Hover to Zoom, Click to Enlarge"
- Open this plugin: "Flexible VM3 Template"
- Navigate to "Zoom Effect" tab
- Scroll down a little and you will find this field: "Translate Enlarge Text"

2- To translate "There are yet no reviews for this product."
- Find this Virtuemart INI file: /administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
- Find this line and translate it: "COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="There are yet no reviews for this product."

FYI #1: Actually you should apply your translation to this file instead:
/administrator/components/com_virtuemart/language/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini

3- To translate "Be the first to write review"
- Open this FlexibleTemplate INI file: /administrator/language/en-GB/en-GB.plg_flexibleTemplate.ini
- Find these lines and translate (the 2nd line will be linkable):
PLG_FLEXIBLE_WRITE_REVIEW_TEXT1="Be the first to"
PLG_FLEXIBLE_WRITE_REVIEW_TEXT2="write review"

Regards.

i have the same problem, but I have a multi language website.
How can I assign correct translations to every language?

Hi,

If you have multiple language website, then you have to manually create the language appropirate files.
For instance, for ENGLISH and SPANISH

take this FILE:
/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_flexibleTemplate.ini

and duplicate it to here:
/administrator/language/es-ES/es-ES.plg_flexibleTemplate.ini

and translate the words into SPANISH in that file.

Apply the same idea to this file:
/administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini

which will be this:
/administrator/components/com_virtuemart/language/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini
(if you installed the Virtuemart Spanish Language pack, then this file should already be there, so don't overwrite -- just check the file and make sure all words are properly translated)

If you don't know how to install Virtuemart Language pack, see this page:
docs.virtuemart.net/tutorials/multilingual-store.html

(or search it through google.com, there are tones of tutorial about it)

NOTE: Since, "Hover to Zoom, Click to Enlarge" is manually written via plugin backend, it doesn't support multi-language translation. To translate it into more than 2 different languages, you should apply this patch:
www.flexiblewebdesign.com/forum-virtuemart-zoom-effect/2644-translation-problem#11608

Regards.


Regards.