Hi,
This kind of modifications can be handled by our other VM2 Template(PureMArt) easily, because that VM2 template has an administrator backend to change this kind of things to YES-NO. But for FashionMart the backend panel is not ready yet, it is in progress though, very soon it will be ready and everything will be much more easier to change.
To give you a solution for now (you will need to do some coding modification to delete the "quicklook" functionality in browse page.)
Open the category browse page PHP file, which is right here:
ROOT/templates/<yourjoomlatemplate>/com_virtuemart/category/default.php
(default.php, defaultlist.php, flexv2.php, flexv2list.php... depends on which ever category browse you have chosen from VM Configuration, since there are 4 different category browse page versions, and you are only using 1 of them)
And now find this these lines:
1. Around 213rd line;
<div class="FlexibleThumbBrowseV1QuickBuy"> <a class="FlexibleBrowseV2QuickBuyA" rel="facebox" rev="iframe|550|900" href="<?php echo 'index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=' . $product->virtuemart_product_id . '&virtuemart_category_id=' . $product->virtuemart_category_id . '&tmpl=component&flexible=quickbuy'; ?>" title="<?php echo $product->product_name ?>"></a></span></div>
2. Around 494th line;
<div class="FlexibleThumbBrowseV1QuickBuy"><a class="FlexibleBrowseV2QuickBuyA" rel="facebox" rev="iframe|550|900" href="<?php echo 'index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=' . $product->virtuemart_product_id . '&virtuemart_category_id=' . $product->virtuemart_category_id . '&tmpl=component&flexible=quickbuy'; ?>" title="<?php echo $product->product_name ?>"></a></span></div>
And delete both of them. Then the "quicklook" icon will be gone in your category browse page.
But don't forget to SAVE the original file in case things messed up.
BE CAUTIOUS; while deleting lines, always start with <div.... and end with </div> don't delete extra </div> at the end by mistake. Otherwise your website will be completely corrupted.
Cheers.