Virtuemart Support :: Topic: SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED (1/1)

Welcome, Guest

TOPIC: SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 8 years 3 weeks ago #13965

DIST.INT.COSMETICA, SL B50089556

Better than write, check the places we don´t find the translation.

ATTACHED.

SPANISH is not supported.

The sentences or words in the PNGS, are not able to be translated on the es-ES.tpl_flexible_sportmart, or en-EN.tpl_flexible_sportmart.

Could you include it to change easyl=?

THANKS

JESUS

Attachments:

The administrator has disabled public write access.

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 8 years 3 weeks ago #13971

Support

Hi,

I have applied the "Spanish" translation for SportMart to your website. Now, all the English texts have been translated to Spanish.

I used Google Translator to translate ENGLISH -> SPANISH.. Some texts might be wrong, so please correct them via the spanish INI file.

You can find the Spanish Translation file here:/language/es-ES/es-ES.tpl_flexible_sportmart.ini

To translate the PNG file, you need to create them by yourself. All PNG files come with a PSD file, which is a Photoshop File that you can make TEXT edits.

For instance,

1- to translate this icon:
www.soyindico.es/herboralia/templates/flexible_sportmart/images/availability/1-2m.png

2- Open this PSD file with Photoshop:
www.soyindico.es/herboralia/templates/flexible_sportmart/images/availability/1-2m.psd

3- Translate the text and save the file as 1-2m.png

Do the same thing for all other PNG files that you want to translate, such as:

NEXT-PREV texts:
PNG: www.soyindico.es/herboralia/templates/flexible_sportmart/images/Flexible/next_prev.png
PSD: www.soyindico.es/herboralia/templates/flexible_sportmart/images/Flexible/next_prev.psd

BADGES (sale, featured, sold out)
PNG: www.soyindico.es/herboralia/templates/flexible_sportmart/images/Flexible/FlexibleBadge3.png
PSD: www.soyindico.es/herboralia/templates/flexible_sportmart/images/Flexible/FlexibleBadge3.psd

Regards.

The administrator has disabled public write access.

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 8 years 2 weeks ago #13981

Support	Yes, you can. Upload the same Spanish INI file to all your domains. It will work just fine. Regards.
	The administrator has disabled public write access.

STILL SOME TRANSLATIONS NOT FOUNDED 8 years 2 weeks ago #14020

DIST.INT.COSMETICA, SL B50089556

Dear Team:

Even it is marked on the VIRTUMEART PURCHASE CONFIGURATION, it continue requiring to accept the terms...

Attachment thermsofservices.png not found

Attachment notes.png not found

Impossible to find the NOTES AND SPECIAL REQUIREMENTS

Attachment TAXTOTAL.png not found

TAX TOTAL, not founded on the translations, same as before

Attachment bethefirst.png not found

Attachment CANTFINDCARTONTHELANGUAGE.png not found

on the header, CANT FIND TOO how to change CART to: SU COMPRA.

Please check, but before changing any TRANSLATION, better to ask us what to write, please.

THANKS

JESUS

Last Edit: 8 years 2 weeks ago by DIST.INT.COSMETICA, SL B50089556. Reason: not sure how it is wrote

The administrator has disabled public write access.

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 8 years 2 weeks ago #14021

DIST.INT.COSMETICA, SL B50089556	WE have another more please check the attached file regards JESUS Attachments: recentlyviewed.png (21KB)
	The administrator has disabled public write access.

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 8 years 2 weeks ago #14022

DIST.INT.COSMETICA, SL B50089556	WE have another more please check the attached file Attachments: Picture.png (35KB)
	The administrator has disabled public write access.

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 8 years 1 week ago #14025

Support

Hi,

Those texts come from the Virtuemart Component's language files. Apparently the VM-spanish-language-package, doesn't cover some of the words. Not all language packs are 100%. Sometimes they miss some words. FYI: this has nothing to do with SportMart.

Check these VM language files:

/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
/administrator/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini

/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini
/administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini

AND

/language/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini
/administrator/language/es-ES/en-GB.com_virtuemart.ini

/components/com_virtuemart/language/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini
/administrator/components/com_virtuemart/language/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini

You should find the "untranslated" words in one of these language files. You can translate them by yourself. The best method is to use "Search" functionality along the language files within your localhost. Searching is the best approach to find the proper file.

Regards.

Last Edit: 8 years 1 week ago by Support.

The administrator has disabled public write access.

SPANISH TRANSLATION NOT FOUNDED 7 years 4 months ago #14765

DIST.INT.COSMETICA, SL B50089556

Support Desk wrote:

Hi,

I have applied the "Spanish" translation for SportMart to your website. Now, all the English texts have been translated to Spanish.

I used Google Translator to translate ENGLISH -> SPANISH.. Some texts might be wrong, so please correct them via the spanish INI file.

You can find the Spanish Translation file here:/language/es-ES/es-ES.tpl_flexible_sportmart.ini

To translate the PNG file, you need to create them by yourself. All PNG files come with a PSD file, which is a Photoshop File that you can make TEXT edits.

For instance,

1- to translate this icon:
/templates/flexible_sportmart/images/availability/1-2m.png

2- Open this PSD file with /templates/flexible_sportmart/images/availability/1-2m.psd

3- Translate the text and save the file as 1-2m.png

Do the same thing for all other PNG files that you want to translate, such as:

NEXT-PREV texts:
PNG: templates/flexible_sportmart/images/Flexible/next_prev.png
/templates/flexible_sportmart/images/Flexible/next_prev.psd

BADGES (sale, featured, sold out)
PNG: /flexible_sportmart/images/Flexible/FlexibleBadge3.png
PSD: /templates/flexible_sportmart/images/Flexible/FlexibleBadge3.psd

Regards.

The administrator has disabled public write access.