Hi,
After the picture is enlarged, the zoom effect wasn't supposed to work. Otherwise, it creates some visual layout issues.
It is also the same in our DEMO.
To reactivate the zoom effect (while the enlarge view is active) one of the "additional product picture" should be clicked. Which re-activates the zoom effect.
Regards.
Support & Development