If you have basic PHP knowledge; you can do this modification very easily on the category PHP file.
Basically, the idea you need to follow is;
- Check the products count.
- If the count is 1, redirect the page to that product details page (through PHP header redirection)
- If not, show the category page.
If you are asking from us to provide you step-by step guidance or tutorial on this....
It is 100% custom modification and unfortunately we don't provide free support or step-by-step instructions for custom coding modifications.
You may purchase premium support:
www.flexiblewebdesign.com/premium-support
and let us take care this modification for you directly on your website though.
Regards.
Support