I used to be able to fix this as I would be able to modify the files /language/en-GB/en-GB.com_Virtuemart and just change the text.


Can you tell me how to correct this? I had to turn it off since our website is live. But the message displays under the add to cart button.


In addition, we cannot select shipping anymore.

File is "components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini"

the language file has been moved to here (with new VM versions)
/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart.ini

This is something Virtuemart Developers did. The INI file inside the /language/ folder is not being used anymore.
But as i am seeing you have already figured that out.

About the "not being able to select shipping", provide me URL of your website and let me see (also give more details about it and don't make me search the problem on your website). I can't say anything without seeing the problem alive.

Regards,
Support

Pretty good, aren't I? 8)

yes, you are ;)